Все переводы

Frygt ikke døden for døden vil altid komme til dig lige meget hvad ..

to spanske sigøjnere står uden for byens losseplads og reparerer deres gamle bulede bil, som nogle unge mennesker har smadret. en af dem sukker:
- vi kan ikke blive ved med at reparere den. vi bliver nødt til at købe en ny.
- jeg kender en der ved hvor man finder meget billige biler, siger den anden.
- købte du dine biler af ham?
- ja, han skaffede mig dem fra en eller anden som han kendte i udlandet. bag mændene høres flamencomusik fra et af de primitive huse.

I den vestlige verden får kvinder færre børn end tidligere.

Spanien har det laveste antal fødsler pr. kvinde i Vesteuropa, og mange kvinder er over 30 år, når de føder for første gang.
Tendensen var den samme i Danmark, dengang flere kvinder begyndte at studere og arbejde uden for hjemmet, men nu har situationen ændret sig, fordi børn i dag er et statussymbol.

EU ønsker at vi får flere børn. og at vi bliver længere tid på arbejdsmarkedet. Sådan vil man undgå, at der bliver mangel på arbejdskraft i fremtiden.

har fået besked

mañana voy a trabajar. comenzare por la tarde y terminare por la noche,cuando termine de ducharme volvere para mi casa con mi futura mujer.